Prevod od "ili je bilo" do Brazilski PT

Prevodi:

ou foi

Kako koristiti "ili je bilo" u rečenicama:

I da li je bilo vredno ili je bilo protraæeno.
Se valeu a pena, ou se foi um desperdício.
Da li si uživao u gradu ili je bilo puno posla?
Você se divertiu na cidade ou trabalhou demais?
Ima li indikacija da je ovo bila organizovana zavera ili je bilo delo jednog èoveka?
Existe alguma suspeita de que tenha havido uma conspiração organizada... -... ou trata-se apenas de um homem? - Não há ninguém além dele.
Griješim li, ili je bilo nekih iskrica maloprije... sa onom mladom èarobnicom, ždrijebac?
Eu tô errado ou rolou um clima entre você e a caloura? Seu tarado!
Dobio sam 160 za... ili je bilo 84, tako nekako.
Comprei 160 outro dia. Ou foi 80? Algo assim.
Ili je bilo zabavno raditi budalu od mene da nisi mogao odati tajnu?
Ou será que era tão legal... me fazer de boba que você não quis revelar seu segredo?
Tornov pokret je poèeo kao obièan protest, nikoga nije bilo briga, ali kada se pojavio mlaði, Tornovi sledbenici su se okrenuli nasilju ili je bilo obrnuto.
O movimento de Thorne tinha começado... com um protesto numa cafeteria. Ninguém deu a mínima. Mas com o fracasso de Junior, o grupo havia adotado a violência.
Možda, ali ovo je njegovo mesto ili je bilo njegovo.
Talvez, mas esta é ou era a sua cadeira...
Ali danas sam se podsjetila o tome koliko dobra ima... ili je bilo... meðu nama.
Hoje você me fez lembrar de como é bom... Ou era... entre nós.
Da li je shvatila da je policajac bolji alibi, ili je bilo stvarno?
Ela imaginou que um policial seria um álibi melhor Ou ela sentia algo realmente?
Jeste li to uvijek željeli ili je bilo nešto više od toga?
Sempre quis escrever jingles ou havia algo mais?
Ili je bilo kasno kada se èuo.
Ou era tarde demais quando teve.
Da li je to tvoja duša, ili je bilo nešto gore?
Apenas sua alma ou algo pior?
Da li si mi pomogla zbog nekog osobnog etickog kodeksa, ili... je bilo nesto vise od toga?
Você me ajudou por algum tipo de código de ética ou existia algo a mais?
Sve informacije koje sam pronašle govore da ovde nema ništa vredno, ali Grinov geolog je dokazao da tamo ima ili je bilo nešto.
Pesquisei e não havia nada de valor lá. Mas o geólogo do Greene provou que havia.
Ili je bilo zbog neèeg drugog, Anna?
Ou foi por causa de outra coisa qualquer, Anna?
Profilirali smo da ili je bilo dobrovoljno ili subjekt ima partnera.
Traçamos o perfil como sendo consensual ou... o suspeito tinha um parceiro.
Ili je bilo nešto što mu je Bird stavio u glavu.
Foi um negócio inacabado que o guiou.
Jesi li htio iziæi ili je bilo nešto drugo?
Você queria sair ou era outra coisa?
Mislim, da li je to bilo površno ili je bilo nekog podteksta?
Foi superficial ou tinha algo subentendido?
Da li ste se vi napustili supruga ili je bilo obrnuto?
Divorciou-se do seu marido ou foi ele? Quantos anos tinha sua filha?
Ili je bilo DA na prijedlog 8?
Ou era para votar "sim" no referendo 8?
Ili je bilo pretamno ispod kreveta?
Ou estava muito escuro debaixo da cama?
Možda smo zakasnili, ili je bilo prevruæe, ili nešto drugo.
Talvez estejamos atrasados ou... tem estado muito quente ou algo assim.
To je bilo ili samo osiguranje ili je bilo kljuèno za nacionalne interese.
Ou era um programa de segurança inocente ou crucial para o interesse nacional.
Ili je bilo pritisaka odozgo kako bi ovo završilo kao samoubojstvo?
Ou tem sofrido pressão para chegar ao veredicto de suicídio?
Da li je Ema prva ili je bilo i drugih?
Emma foi a primeira ou já teve outra? Ela é a primeira.
Je l' se radilo o novcu koji bi izgubio ili je bilo pitanje èasti?
É só uma pergunta. Quer dizer, foi... Foi o dinheiro que você iria perder, ou seu ego?
Da li sam to samo ja, ili je bilo neverovatno?
Foi só comigo ou foi inacreditável?
Da li znaš da je ovo nesreæni sluèaj ili je bilo namerno?
Sabe se isso foi um acidente ou se foi intencional?
Šta god da je ovo, ili je bilo... gotovo je.
O que quer que tenha acontecido, entre nós, acabou.
Mislim da je radnja filma bila negde u svemiru ili je bilo u Africi?
Acho que o filme era no espaço ou na África?
Nije strašno priznati da izmeðu vas dvoje ima nešto... ili je bilo.
Não há mal nenhum em admitir que vocês têm algo... ou tiveram.
Ili je bilo: "Uhvatili ste me ali nemojte da me ubijete".
Ele disse " Ó doutor, você me pegou, mas não me mate aqui".
Da li je to je služilo za gasifikaciju leševa, ili je bilo protiv avionsko sklonište?
É um compartimento para gaseamento de corpos já mortos, ou é um abrigo antiaéreo?
On je regrutovao drugog, stoga je pravo pitanje jeste li vi regrutovali Nejta ili je bilo obrnuto?
E esse homem recrutou o outro. A questão é: Você recrutou Natan ou foi ao contrário?
Ili je bilo gore od toga?
Ou foi pior do que isso?
Ili je bilo prekasno za to?
Ou foi tarde demais para se afastar?
Zapravo, baš to i jeste, ili je bilo.
Na verdade, isso é exatamente o que é, ou foi.
Ili je bilo kao u pesmi Bjonse?
Ou foi uma música de Beyoncé?
Ni nakon ovih rezultata nisam znala da li samo kopiraju svoju grupu ili je bilo nešto dublje od toga.
Mas, com esse resultado, ainda não sei se elas estavam apenas imitando seu grupo ou se era algo mais profundo do que isso.
5.4210410118103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?